Български
Научни експерименти и демонстрации, детски работилници, изложби, лекции, музика, танц и дизайн бяха част от програмата на Европейската нощ на учените 2026 в ЦРСББ. Кулминацията на инициативата се проведе на 25 септември и превърна научния комплекс на Центъра в отворено пространство за среща между учени, деца, студенти, артисти и широката публика.
Програмата представи науката по достъпен и интерактивен начин чрез практически занимания и срещи с изследователи. Посетителите имаха възможност да участват в извличане на ДНК от плодове, да наблюдават действието на ензими и доказването на белтъци в растителни проби, да се запознаят с лечебни и ароматни растения и да проследят процеса от дигиталния дизайн до създаването на реален предмет чрез 3D принтиране. За най-малките участници бяха организирани творчески и образователни ателиета, сред които занимания по рисуване, засаждане и отглеждане на растения и ателие „Млад електротехник“.
Дългогодишният партньор на ЦРСББ – Институтът по зеленчукови култури „Марица“ – Пловдив, се включи със специален щанд, представящ работата на селекционерите и разнообразието от разработени сортове домати и пипер. Сред представените селекционни постижения бяха чери доматите „Мини Мис“ и пиперът сорт „Балтовска капия“ – отличени през тази година в конкурси за иновации и изобретения. Посетителите имаха възможност да разговарят с учените за създаването на нови сортове, разнообразието при зеленчуковите култури и пътя от научната селекция до производството.
Сред акцентите в програмата беше и дискусионната лекция „Живият бизнес – как клетките, науката и биотехнологиите променят света“, водена от Петър Нефтелимов и Яна Бялкова. Чрез паралел между живата клетка и една добре организирана компания участниците проследиха как сложните биологични системи функционират благодарение на специализацията, координацията и взаимодействието между отделните им компоненти и как принципи от науката могат да бъдат свързани с предприемаческото мислене.
Специално място в програмата зае авторската изложба „Фотография без зрение“ на Дилян Манолов – психолог, артист и фотограф от Пловдив, който губи зрението си на 14-годишна възраст. Манолов създава фотографиите си чрез сетивното възприемане на пространството, информация от хората около него и помощта на специализирани технологии, а при последващата обработка на изображенията пресъздава собственото си усещане за заснетото място или човек. Изложбата включва 20 фотографии и е адаптирана така, че да бъде достъпна и за незрящи посетители.
Друг основен акцент беше изложбата „Вселената около нас“, която представи 20 фотографии, селектирани от професионално жури и широката публика във фотоконкурс на ЦРСББ и АМТИИ „Проф. Асен Диамандиев“. Фотографиите интерпретират темата за Вселената в широк смисъл – от Космоса и природните форми до светлината, човека, градската среда и детайли от заобикалящия ни свят. По време на събитието бяха представени отличените творби и наградените победители в конкурса.
Съществена част от програмата беше посветена на връзката между науката и различните форми на изкуството. Студенти и преподаватели от АМТИИ „Проф. Асен Диамандиев“ – Пловдив представиха модното ревю „Космос“, създадено от студенти от специалност „Дизайн на облеклото“, музикалната програма „Музикална вселена“ на квартет „Интро“ и фолклорната програма „Танц и наука“ на Академичния танцов състав. Програмата включваше още студентската изложба „Традиции и перспективи“ и академични издания на АМТИИ.
Посетителите имаха възможност да се запознаят с научните проекти, разработвани в ЦРСББ, с възможностите за научна кариера и мобилност чрез европейската мрежа EURAXESS, както и с дейностите „Мария Склодовска-Кюри“ (MSCA) по програма „Хоризонт Европа“.
За Европейската нощ на учените
Европейската нощ на учените е инициатива, която има за цел да доближи науката и работата на изследователите до широката общественост и да насърчи интереса на младите хора към научната кариера. Чрез демонстрации, експерименти, срещи с учени и интерактивни формати посетителите получават възможност да видят как научните изследвания са свързани с ежедневието, технологиите и развитието на обществото.
Инициативата в България се реализира в рамките на проекта K-TRIO – Researchers in the Knowledge Triangle (№ 101305404), финансиран от Европейския съюз по програма „Хоризонт Европа“, дейности „Мария Склодовска-Кюри“ (MSCA & Citizens). В страната програмата включва 170 събития на 13 локации в София, Пловдив, Стара Загора, Ямбол и Бургас.
В Пловдив Европейската нощ на учените 2026 беше организирана съвместно от ЦРСББ и Академията за музикално, танцово и изобразително изкуство „Проф. Асен Диамандиев“.
Science and art brought visitors of all ages to CPSBB for European Researchers’ Night 2026
Scientific experiments and demonstrations, children’s workshops, exhibitions, lectures, music, dance and design were all part of the European Researchers’ Night 2026 programme at CPSBB. The highlight of the initiative took place on 25 September, transforming the Centre’s research complex into an open space where scientists, children, students, artists and the general public met and interacted.
The programme brought science closer to the public in a comprehensible and interactive way through hands-on activities and direct encounters with researchers. Visitors had the opportunity to extract DNA from fruit, observe enzyme activity and protein detection in plant samples, explore medicinal and aromatic plants, and follow the process from digital design to the creation of a physical object using 3D printing. Creative and educational workshops were organised, including painting activities, planting and growing plants, and a “Young Electrician” workshop.
CPSBB’s long-standing partner, the Maritsa Vegetable Crops Research Institute in Plovdiv, took part with a dedicated stand showcasing the work of plant breeders and a variety of newly developed tomato and pepper cultivars. Among the breeding achievements presented were the “Mini Miss” cherry tomatoes and the “Baltovska Kapiya” pepper cultivar, both recognised this year in innovation and invention competitions. Visitors had the opportunity to talk to researchers about the development of new cultivars, diversity in vegetable crops, and the journey from scientific breeding to agricultural production.
One of the programme highlights was the discussion lecture “Living Business – How Cells, Science and Biotechnology Are Changing the World”, led by Petar Neftelimov and Yana Byalkova. Drawing a parallel between a living cell and a well-organised company, the discussion explored how complex biological systems function through the specialisation, coordination and interaction of their individual components, and how principles from science can be connected to entrepreneurial thinking.
A special place in the programme was given to “Photography Without Sight”, an exhibition by Dilyan Manolov – a psychologist, artist and photographer from Plovdiv who lost his sight at the age of 14. Manolov creates his photographs by perceiving space through his senses, drawing on information from people around him and using specialised technologies. During post-processing, he recreates his own perception of the place or person he has photographed. The exhibition featured 20 photographs and was adapted to be accessible to visually impaired visitors as well.
Another major highlight was the exhibition “The Universe Around Us”, featuring 20 photographs selected by a professional jury and the public as part of a photography competition organised by CPSBB and the Academy of Music, Dance and Fine Arts “Prof. Asen Diamandiev”. The photographs explored the concept of the Universe in its broadest sense – from outer space and natural forms to light, people, the urban environment and details from the world around us. The selected works were presented during the event, and the competition winners received their awards.
A significant part of the programme focused on the connection between science and different forms of art. Students and lecturers from the Academy of Music, Dance and Fine Arts “Prof. Asen Diamandiev” – Plovdiv presented the “Cosmos” fashion show, created by students from the Fashion Design programme; “Musical Universe”, performed by the Intro Quartet; and “Dance and Science”, a folklore programme presented by the Academy’s Academic Dance Ensemble. The programme also included the student exhibition “Traditions and Perspectives” and a presentation of academic publications by the Academy.
Visitors also had the opportunity to learn more about the research projects carried out at CPSBB, opportunities for scientific careers and mobility through the European EURAXESS network, as well as the Marie Skłodowska-Curie Actions (MSCA) under the Horizon Europe programme.
About European Researchers’ Night
European Researchers’ Night is an initiative aimed at bringing science and the work of researchers closer to the general public and encouraging young people’s interest in scientific careers. Through demonstrations, experiments, meetings with scientists and interactive activities, participants are given the opportunity to discover how scientific research relates to everyday life, technology and the development of society.
In Bulgaria, the initiative is implemented within the K-TRIO – Researchers in the Knowledge Triangle project (No. 101305404), funded by the European Union under the Horizon Europe programme through the Marie Skłodowska-Curie Actions (MSCA & Citizens). The programme across the country includes 170 events at 13 locations in Sofia, Plovdiv, Stara Zagora, Yambol and Burgas.
In Plovdiv, European Researchers’ Night 2026 was jointly organised by CPSBB and the Academy of Music, Dance and Fine Arts “Prof. Asen Diamandiev”.